A US citizen's passport was physically seized and withheld by employees of Edificio San Peter during and after unlawful detention in January 2026. It has not been returned. Under Colombian law, this constitutes a delito continuado — an ongoing crime that continues for every day the document is withheld.
El pasaporte de un ciudadano estadounidense fue físicamente incautado y retenido por empleados del Edificio San Peter durante y después de la detención ilegal en enero de 2026. No ha sido devuelto. Bajo la ley colombiana, esto constituye un delito continuado — un crimen en curso que continúa por cada día que se retiene el documento.
During the unlawful 30+ hour detention at Edificio San Peter in January 2026, employees physically retained the tenant's US passport. Retention of a foreign national's passport is illegal under Colombian law and constitutes a direct violation of the right to free movement. The passport was used as a tool of coercion — a mechanism to enforce the extortion demands being made as conditions of the tenant's release.
Durante la detención ilegal de más de 30 horas en el Edificio San Peter en enero de 2026, empleados retuvieron físicamente el pasaporte estadounidense del inquilino. La retención del pasaporte de un ciudadano extranjero es ilegal bajo la ley colombiana y constituye una violación directa del derecho a la libre circulación. El pasaporte fue usado como herramienta de coacción para hacer cumplir las exigencias extorsivas impuestas como condición de liberación.
Under Colombian criminal law, the unlawful retention of a passport is classified as a delito continuado — a continuing offense. This means the crime does not end at the moment of seizure. Every additional day the document is withheld constitutes a fresh criminal act. The passport has not been returned as of the date of this filing. The ongoing nature of this offense is documented in the Fiscalía complaint. Because obtaining a replacement US passport requires an in-person appointment at the US Embassy in Bogotá, the passport retention has effectively restricted the tenant's freedom of movement within Colombia — a direct, ongoing consequence of the crime.
Bajo la ley penal colombiana, la retención ilegal de un pasaporte se clasifica como un delito continuado. Esto significa que el crimen no termina en el momento de la incautación. Cada día adicional que el documento es retenido constituye un nuevo acto criminal. El pasaporte no ha sido devuelto a la fecha de esta denuncia. La naturaleza continua de este delito está documentada ante la Fiscalía. Dado que obtener un pasaporte estadounidense de reemplazo requiere una cita presencial en la Embajada de EE.UU. en Bogotá, la retención del pasaporte ha restringido efectivamente la libertad de circulación del inquilino dentro de Colombia — una consecuencia directa y continua del crimen.
Because the passport has not been returned, the tenant will be required to travel to Bogotá to attend an in-person appointment at the US Embassy to obtain a replacement document. The associated costs — replacement passport fee, Medellín–Bogotá transport, hotel accommodation, and local Bogotá transport — are documented as pending consequential damages directly attributable to Urban Realtor and the named employees. These costs will be added to the damages claim as they are incurred.
Dado que el pasaporte no ha sido devuelto, el inquilino deberá viajar a Bogotá para asistir a una cita presencial en la Embajada de EE.UU. y obtener un documento de reemplazo. Los costos asociados — tarifa del pasaporte de reemplazo, transporte Medellín–Bogotá, alojamiento en hotel y transporte local en Bogotá — están documentados como daños consecuenciales pendientes directamente atribuibles a Urban Realtor y los empleados señalados. Estos costos se agregarán a la reclamación de daños a medida que se incurran.